even the score

even the score

美 　英

• 网络以牙还牙的报复

英汉解释

na.	1. to punish someone by causing them as much trouble or harm as they have caused you

例句

So perhaps a few tips from the airline grooming classes at Virgin and Silverjet will help to even the score.

因此，维珍和Silverjet的航空修饰课上教授的小诀窍也许有助于弥补一下不利因素。

Actually, vacations are one way the 99 percent get to cosmically even the score with the rich guys jet-setting around the globe.

实际上，度假是99%的人有效地缩小同那些乘坐喷气式飞机环球旅行的富人的行程差距的唯一途径。

The billions that Asian countries led by China are pouring into pure research will eventually even the score.

现在，以中国为首的亚洲国家投入大量资金进行基础研究，这也会最终打破美国对诺贝尔奖的垄断。

But allowing vigilantes to even the score will only lead to a spiral of violence that is hard to stop and inimical to democratic evolution.

但是由治安委员会成员来弥补裂痕只能导致暴力事件的盘旋上升，这种事件又是难以遏制的，同时对民主进程又是极其有害的。

Israel's aim is not just to even the score by hurting Hizbullah and then stopping.

以色列的目的不仅仅是以牙还牙地报复一下真主党，然后就此停手。

United scored in the last minute to even the score.

联队在最后一分钟进球，扳平了比分。

He scored a beautiful goal to even the score.

他踢进漂亮一球，使分数拉平。

Or will you compromise your humanity with cybernetic upgrades to even the score?

还是愿意使用机械升级模块来继续维持你的人性？

I lost our last duel, but next time we meet, I will even the score.

我在上一次的决斗中输了，但是下一次我们再次遇到的时候，我回扳回这一分的。

let you even the score .

现在得分相等。

But last fall she finally got her chance to even the score.

可是去年秋，她终于有机会扯平了。